Романтический календарь

1498, 30 августа — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В четверг, 30 августа, днем, примерно в лиге к северу от Каликута, к нам приблизилось около семидесяти лодок. На них толпились люди в своего рода броне из стеганой красной ткани. Тело, руки и головы их защищали… Когда эти лодки подошли на расстояние выстрела из бомбарды, капитан-командор приказал стрелять по ним. Они преследовали нас полтора часа, затем началась гроза, которая отнесла нас в море. Увидев, что не могут причинить нам вреда, они повернули назад, а мы двинулись своим путем".

1498, 10 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: в понедельник, 10 сентября, капитан-командор высадил на берег одного из захваченных нами людей, который потерял глаз, с письмом для Заморина, написанным по-арабски одним из мавров, сопровождавшим нас. Страна, где мы его высадили, называлась Компия, и ее царь воевал с царем Каликута"

1498, 11 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: в этот день, пока не поднялся ветер, к кораблям подошли лодки. Рыбаки, сидевшие в них, предложили нам купить рыбы и смело поднялись к нам на борт".

1498, 15 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: в субботу, 15 числа, мы обнаружили, что находимся возле группы островков примерно в двух лигах от берега. Мы снарядили лодку и установили колонну на одном из этих островов, которые назвали в честь святой Марии. Король приказал поставить три колонны (падрана) в честь святых Рафаила, Гавриила и Марии. Мы выполнили наказ: колонна имени Святого Рафаила стоит на реке Добрых Знаков, вторая, в честь Святого Гавриила – в Каликуте, и вот, третья, в честь Святой Марии. Здесь к нам снова приплыло множество лодок с рыбой, и капитан осчастливил рыбаков, подарив им рубахи. Он спросил их, будут ли они рады, если он установит на острове колонну. Они сказали, что это их очень порадует как знак, что мы такие же христиане, как и они сами. Таким образом, колонна была установлена с согласия туземцев. В ту же ночь мы подставили паруса под бриз и отправились в путь".

1498, 20 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: в следующий четверг, 20 числа, мы достигли холмистой страны, красивой и благоприятной для здоровья. Здесь вблизи от берега находятся 6 островков. Здесь мы встали на якорь, чтобы запастись водой и дровами для перехода через залив, к которому мы надеялись приступить, как только подует благоприятный ветер. На берегу мы встретили молодого человека, который показал нам отличный источник воды, бивший между двумя холмами на берегу реки. Капитан-командор дал молодому человеку шапку и спросил его, мавр он или христианин. Человек сказал, что он христианин и был обрадован, узнав, что мы тоже христиане"

1498, 21 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: На следующий день 21 сентября подошел плот. Четыре человека на нем привезли тыквы и огурцы. Капитан-командор спросил, нет ли у них корицы, имбиря или других пряностей этой страны. Они сказали, что у них много корицы, но других пряностей нет. Тогда капитан отправил с ними двух человек, чтобы принесли ему образцы. Их увели в лес и показали деревья, на которых росла корица. Они срезали две большие ветви вместе с листьями. Когда мы сели в лодки, чтобы набрать воды, мы встретили этих двоих с ветками, а с ними еще человек двадцать, которые несли капитану птицу, коровье молоко и тыквы. Они попросили отправить этих двоих с ними, потому что у них много насушенной корицы неподалеку отсюда, они покажут ее и дадут образцы (эти ветки были не с корицы, а с дерева кассия, растущего в той части Индии). Набрав воды, мы вернулись к кораблям, а эти люди обещали вернуться на следующий день и привести в подарок коров, свиней и птицу".

1498, 22 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: на следующее утро (22 сентября), спозаранку, мы заметили возле берега, примерно в двух лигах от нас, два судна, но никаких знаков они не подавали. Мы рубили дрова, ожидая, пока прилив позволит нам войти в реку, чтобы запастись водой. Наше занятие прервал приказ капитана, который с удивлением обнаружил, что размером эти суда больше, чем казалось сперва. Он приказал нам, как только мы поедим, сесть в шлюпки, добраться до этих кораблей и выяснить, кому они принадлежат – маврам или христианам. Затем он приказал матросу лезть на мачту и наблюдать за кораблями. Этот человек сообщил, что в открытом море, на расстоянии примерно шести лиг стоят еще шесть кораблей. Услышав это, капитан сразу же приказал потопить эти корабли. Едва почувствовав бриз, они взяли руля круто под ветер, и теперь были перед нами, на расстоянии пары лиг. Мы решили, что они раскрыли нас, как и мы их. Увидев, как мы идем к ним, они ринулись к берегу. Один, не справившись, сломал руль, и люди оттуда попрыгали в лодки, которые волочились за кормой корабля, и бросились спасаться на берег. Мы были ближе всех к этому кораблю и сразу к нему подошли, но не обнаружили на нем ничего кроме продовольствия, кокосовых орехов, четырех сосудов с пальмовым сахаром и оружия. Весь остальной груз составлял песок, который здесь используют в качестве балласта. Остальные семь кораблей причалили, и мы стреляли в них со шлюпок".

1498, 23 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "путь домой: 23 сентября мы все еще стояли на якоре, когда к нам приплыли на лодке семь человек. Они рассказали, что суда прибыли из Каликута за нами, и что если нас удастся поймать, то мы должны быть убиты (суда принадлежали пирату по имени Тиможа)"

1498, 24 сентября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: На следующее утро, оставив это место, мы бросили якорь в двух выстрелах от места, где стояли сначала, вблизи острова, где, как нам сказали, можно набрать воды (это был самый большой из островов Анджедива). Капитан-командор сразу же послал Николау Куэлью в хорошо вооруженной шлюпке искать воду. Куэлью нашел на острове руины большой каменной церкви, разрушенной маврами. Сохранилась лишь одна часовня, крытая землей. Нам рассказали, что туземцы ходят туда и молятся трем черным камням, которые стоят посреди часовни (это были лингамы, символы детородной силы). Помимо церкви был обнаружен резервуар, сделанный из того же тесаного камня, что и церковь. Оттуда мы набрали столько воды, сколько нам требовалось. Еще один резервуар, гораздо большего размера, располагался на самой высокой части острова. На берегу, перед церковью, мы откилевали «Берриу» и корабль капитан-командора. «Рафаэл» вытаскивать на берег не стали из-за трудностей, о которых будет рассказано позже. В один из дней, когда «Берриу» был вытащен на берег, подошли две большие лодки (фушташ) со множеством людей. Они гребли под звуки барабанов и волынок, на мачте развевались флаги. Еще четыре лодки ради безопасности оставались у берега. Когда галеры подошли ближе, мы спросили туземцев, кто это такие. Нам ответили, чтобы мы не позволяли им подниматься к нам на борт, потому что это разбойники, они захватят все, до чего доберутся. Они говорят, что в этой стране часто вооружаются, садятся на корабли, подплывают под видом друзей, а в удобный момент грабят. Поэтому мы принялись стрелять с «Рафаэла» и корабля капитан-командора, как только разбойники подошли на выстрел наших бомбард. Они начали кричать: «Тамбарам» (значит господин, повелитель), и это значило, что они тоже христиане, потому что индийские христиане называют Бога «Тамбарам». Когда они поняли, что мы не обращаем на это внимания, они поспешили к берегу. Николау Куэлью некоторое время их преследовал, потом капитан-командор отозвал его при помощи сигнального флага... На этом острове мы оставались 12 дней".

1498, 5 октября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: Когда корабли были откилеваны, и мы погрузили на них столько воды, сколько хотели, мы сломали захваченное судно и отбыли. Из-за частых штилей и встречных ветров плавание через залив (Аравийское море c 5 октября по 2 января) заняло у нас три месяца без трех дней, и у всех наших людей снова десны распухли так, что нельзя было есть. Опухали также ноги и другие части тела. Опухоли росли до тех пор, пока страдалец не умирал, не обнаруживая признаков никакой другой болезни. Таким образом у нас умерло 30 человек – столько же умерло до этого – и на каждом судне оставалось лишь по 7–8 человек, способных управлять кораблем, но даже они не в силах были делать это как следует. Уверяю вас, что если бы плавание затянулось еще на две недели, не осталось бы вообще никого, кто мог бы управиться с кораблем. Мы дошли до такого состояния, что совершенно позабыли о дисциплине. Когда навалилась болезнь, мы жаловались и молились святым покровителям наших кораблей. Капитаны держали совет и решили, что если установится подходящий ветер, мы вернемся в Индию, откуда шли."

1498, 30 ноября — Родился Андрес де Урданета - баскский монах, путешественник, открывший «путь Урданеты» — наиболее безопасный тихоокеанский путь из Филиппин в Мексику, то есть с запада на восток. Умер 3 июня 1568 года.

1498, 1 ноября — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии домой отбыли из Милинди (коралловый остров на берегу Индийского океана, расположенный севернее Момбасы)

1499, 2 января — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: Но Господь, в своей милости, послал нам ветер, который за шесть дней принес нас к земле, увидев которую мы радовались так, будто это была Португалия. (Это была Момбаса)"

1499, 5 января — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: В субботу, 5-го числа, ветер утих, затем разразилась буря с грозой, и у «Рафаэла» порвало снасти. Пока их чинили, из города под названием Пате (Пате остров на 25 градусе 5 минутах ю.ш., на нем находится город того же названия) вышел капер с восемью лодками и множеством людей, но когда они подошли на расстояние выстрела, мы выпалили по ним из бомбард, и они бежали. Догнать их нам не позволил ветер"

1499, 7 января — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: (у автора указано девятое, но понедельник был седьмым января; пятидневная стоянка длилась с 7-го по 11-е) мы вновь бросили якорь возле Милинди, где царь сразу же отправил к нам длинную лодку со множеством людей, овцой в подарок и приглашением для капитан-командора. Этот царь сказал, что много дней ожидал нашего возвращения. Он всячески проявлял свои дружеские чувства и мирные намерения. Капитан-командор отправил с этими посланниками на берег своего человека, наказав ему запастись апельсинами, в которых мы очень нуждались из-за нашей болезни"

1499, 8 января — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: в этот день он (см. 7 января 1499 года) привез их, а также другие фрукты. Но борьбе с болезнью это не слишком помогло, поскольку здешний климат подействовал на нас таким образом, что многие больные здесь умерли. На борт также являлись мавры. По приказу царя они доставляли птицу и яйца. Когда капитан увидел, какое внимание нам оказывается во время нашей вынужденной стоянки, он послал царю подарок и устное послание с одним из наших людей, умевшим говорить по-арабски. Капитан попросил у царя слоновий бивень, чтобы он мог отвезти его своему королю, а также просил разрешения установить здесь колонну в знак дружбы. Царь ответил, что исполнит просьбы из любви к королю Португальскому, которому он желал бы услужить. Он и в самом деле приказал доставить к нам на борт слоновий бивень, а также приказал установить колонну. Кроме того, он послал молодого мавра, который желал поехать с нами в Португалию. Царь очень рекомендовал его капитан-командору, объяснив, что посылает его, чтобы король Португальский мог убедиться в его дружественных намерениях. Мы стояли в этом месте пять дней, радуясь и отдыхая от трудностей перехода, за время которого каждый из нас глядел в лицо смерти"

1499, 12 января — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии домой миновали Момбасу (сегодя второй по величине город Кении, крупный морской порт)

1499, 13 января — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: В воскресенье бросили якорь в заливе Сан-Рафаэл, где сожгли корабль с этим именем, поскольку с тремя кораблями нам было не справиться – слишком мало нас осталось. Содержимое корабля перенесли на два оставшихся. 15 дней (автор пишет о пяти днях, но с 13 по 27 прошло 15) мы стояли в этом месте, и закупили множество птицы в обмен на рубашки и браслеты в близлежащем городе под названием Тамугате (Мтангата)"

1499, 28 января — Проведя ночь в дрейфе корабли Васко да Гамы, идущие из Индии домой, подошли к большому острову Жамжибер (Занзибар), населенному маврами и лежащему в десяти лигах (на самом деле 12 милях или 6 лигах) от большой земли.

1499, 27 января — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии домой покинули стоянку в заливе Сан-Рафаэл.

1499, 1 февраля — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии в Португалию бросили якоря у острова Сан-Жоржи, возле Мозамбика.

1499, 2 февраля — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Путь домой: с утра, мы поставили на этом острове (Занзибаре) колонну, под которой прошло богослужение. Пошел такой сильный дождь, что не удалось даже развести огонь, чтобы растопить олово, которым крепится крест колонны. Пришлось ее ставить без креста. Затем мы вернулись на корабли"

1499, 3 марта — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии в Португалию бросили якоря в бухте Сан-Браш (Моссел) (сегодня находится в южной части ЮАР на побережье Индийского океана, недалеко от Мыса Доброй Надежды и в 400 км. от Кейптауна. До другого популярного туристического центра – Порт Элизабет, Моссел Бей отделяет несколько сотен километров), где моряки наловили множество анчоуса, тюленей и пингвинов, которых засолили впрок, на дорогу.

1499, 12 марта — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии в Португалию после 9 дней стоянки покинули бухту Сан-Браш (Моссел), но едва прошли 10–12 лиг, как поднялся такой сильный ветер, что пришлось вернуться. Когда ветер стих, снова отправились в открытое море

1499, 20 марта — Корабли Васко да Гамы на пути из Индии в Португалию обогнули мыс Доброй Надежды. Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию и обратно вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Те из нас, кто дожил до этого дня, пребывали в добром здравии, хотя порой едва не замерзали насмерть под холодными ветрами, которые обрушились на нас. Однако мы приписывали наши ощущения не столько холоду, сколько привычке к жаре тех стран, в которых мы побывали. Наш путь мы продолжали в стремлении поскорее попасть домой. 27 дней ветер был попутным, он доставил нас в окрестности острова Сантьягу. Судя по нашим картам, мы находились в сотне лиг от него, но некоторые полагали, что гораздо ближе. Но ветер утих, и мы дрейфовали. Появился слабый встречный ветер. Над берегом стояли грозы, не позволяя нам определить, где мы находимся, и мы, как могли, старались ловить ветер"