Романтический календарь

1497, 27 июля — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В четверг мы прибыли к острову Сантьягу (самый крупный из островов Зеленого мыса) и довольные бросили якорь в бухте Санта-Мария (сегодня порт Прая на 14 градусе 50 минутах с. ш.), где приняли на борт мясо, воду и лес и выполнили остро необходимый ремонт наших реев"

1497, 6 августа — В Бристоль вернулась экспедиция Джона Кабота, открывшая Канаду. В Англии со слов Кабота решили, что он открыл "царство великого хана", т. е. Китай. Король щедро отметил заслуги мореплавателя: ему была вручена награда в 10 фунтов стерлингов и назначена ежегодная пенсия в размере 20 фунтов.

1497, 3 августа — Флотилия Васко да Гамы из четырёх кораблей, идущая в Индию вокруг Африки, покинула стоянку у одного из островов Зелёного мыса.

1497, 18 августа — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Пройдя от Сантьягу (острова архипелага Зеленый мыс) около 200 лиг (лига=4,83 км.), повернули к югу. У капитан-командора сломался грот-рей, и мы два дня и две ночи стояли под фоком и со спущенным гротом"

1497, 23 августа — Письмо венецианского купца Лоренцо Паскуалиго, в котором упоминается экспедиция Джона Кабота - венецианского мореплавателя и путешественника на английской службе, к берегам Северной Америки:. «Этот наш венецианец, который отправился из Бристоля на маленьком корабле вернулся и говорит, что нашёл земли в 700 лигах от Бристоля… он проплыл вдоль берегов 300 лиг… и не видел ни души; но привёз сюда королю кое-какие штучки… так что по ним он судит, что на той земле есть жители»

1497, 22 октября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Сменив южный курс на западный, видели множество птиц, похожих на цапель. С приближением ночи они быстро летели на юг и юго-восток, как будто к земле. В тот же день, находясь в 800 лигах от земли (лига=4,83 км.), то есть от архипелага Зеленого мыса, видели кита"

1497, 27 октября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В пятницу, в канун святых Симона и Иуды, видели множество китов, дельфинов и тюленей"

1497, 22 ноября — 4 каравеллы флотилии Васко да Гамы, идущие в Индию вокруг Африки, достигли мыса Доброй Надежды. Событие это было отмечено артиллерийским салютом. Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "в среду (22 ноября) в середине дня при попутном ветре нам удалось обогнуть мыс, и мы пошли дальше вдоль берега. К югу от мыса Доброй Надежды и рядом с ним – огромный залив, со входом шириной шесть лиг, вдавался примерно на шесть лиг в сушу"

1497, 8 ноября — Флотилия Васко да Гамы из четырёх кораблей, идущая в Индию вокруг Африки, сделала остановку в бухте Сент-Хелена на юго-западе Африки. Стоянка была короткой – всего одну неделю. Часть побрякушек португальцы обменяли у туземцев на овощи, фрукты, птицу. Запаслись и чистой родниковой водой. Взаимоотношения с готтентотами во время стоянки сначала развивались нормально, но к концу обострились, а в одной стычке Васко да Гама даже получил легкое ранение. Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В среду мы бросили якорь в этом заливе и стояли там восемь дней, чистили корабли (очищали днища от наростов, появившихся во время плавания), чинили паруса и запасались деревом. Река Сантьягуа (сегодня река Берг) впадала в залив в четырех лигах ук юго-востоку от нашей стоянки. Она течет из внутренней части материка. ширина её устья такова, что на другой берег можно перебросить камень, а глубина во все фазы прилива от двух до трех фатомов (3.8-5,7 м.)"

1497, 16 ноября — Корабли флотилии Васко да Гамы, идущей в Индию вокруг Африки, оставили бухту Сент-Хелена на юго-западе Африки, где моряки отдыхали 8 дней. Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "На рассвете, откренговав суда и погрузив лес, мы поставили паруса. В ту пору мы не знали, как далеко можем быть от мыса Доброй Надежды. Перу д’Аленкер считал, что до него около тридцати лиг, но уверенности у него не было, поскольку при путешествии обратно (с Бартоломеу Диашем) он ушел с мыса Доброй Надежды утром и проходил этот залив при попутном ветре, а по дороге туда держался мористее и, следовательно, не мог точно определить места, где мы находились. Поэтому мы вышли в море к юг-юго-западу"

1497, 25 ноября — Корабли флотилии Васко да Гамы, идущей в Индию вокруг Африки, бросили якоря в бухте Сан-Брас (ныне Мосселбей, в 300 километрах к востоку от современного Кейптауна). Там Васко да Гама приказал посадить на мель и уничтожить с помощью топоров грузовое судно: оно стало ненужным, поскольку почти все припасы съедены. Остатки груза и команда были распределены между тремя каравеллами. Работы продолжались тринадцать дней. Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "На исходе субботы, 25 ноября, дня Св. Катерины, мы вошли в бухту Сан-Браш, где оставались 13 дней, потому что уничтожали наш грузовой корабль и распределяли его груз по другим судам"

1497, 1 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В среду, в день Всех Святых, мы видели множество признаков, указывающих на близость земли, в том числе взморник. который обычно растет вдоль берегов"

1497, 4 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В субботу за пару часов до рассвета измерение глубины дало 110 фатомов (около 210 метров), а в девять мы увидели землю (видимо, это было африканское побережье, севернее залива Св. Елены). Тогда наши корабли подошли поближе друг к другу, подняли парадные паруса, и мы отсалютовали капитан-командору выстрелами из бомбард и украсили корабли флагами и штандартами. В течение дня мы галсовали с тем, чтобы подойти ближе к берегу, но, поскольку не смогли узнать его, снова повернули в море"

1497, 7 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Во вторник мы повернули к земле, берег которой оказался низким, в нем открывался обширный залив. Капитан-командор отправил Педру де Аленкера на шлюпке, чтобы промерить глубину и разведать место, подходящее для постановки якоря. Дно залива оказалось очень чистым, а сам он укрытым от всех ветров, за исключением северо-западного. Он простирается с востока на запад. Мы назвали его именем Святой Елены.

1497, 9 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "На другой день после того, как мы бросили якорь, а это был четверг, мы высадились вместе с капитан-командором и захватили одного из туземцев, небольшого роста. Человек этот собирал мед на песчаной пустоши...Его привезли на корабль капитан-командора, посадили за стол, и он ел все то же, что и мы. На следующий день капитан-командор хорошо одел его и отпустил на берег"

1497, 10 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "14 или 15 туземцев пришли к месту, где располагались наши корабли. Капитан-командор сошел на берег и показал им разнообразные товары с целью выяснить, можно ли найти такие же в их стране. Эти товары включали корицу, гвоздику, мелкий жемчуг, золото, и многое другое. Но очевидно туземцы ни о чем таком представления не имели. Их больше привлекали бубенцы и оловянные колечки"

1497, 12 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Показались 40 или 50 туземцев, и, пообедав, мы высадились на берег и за несколько предусмотрительно взятых сейтилов (медная монета, 1/3 фартинга) получили казавшиеся лакированными раковины, которые они носят в ушах в качестве украшений.... в тот же день Фернан Веллозо, который находился при капитане-командоре, выразил желание получить разрешение последовать за туземцами в их дома, чтобы увидеть, как они живут. Капитан-командор уступил его настойчивости и позволил присоединиться к туземцам. И когда мы вернулись на корабль капитан-командора ужинать, Фернан Веллозо ушел с неграми. Вскоре после того, как ушли от нас, они поймали тюленя и, подойдя к пустоши у подножия горы, зажарили его, и дали часть Фернану Веллозу, а также дали те коренья, которые они едят. После еды они дали ему понять, чтобы он не шел с ними дальше, а вернулся к кораблям. Вернувшись к кораблям, Фернан Веллозо принялся кричать; негры держались в кустах. Мы еще ужинали. Но когда послышались крики Веллозо, капитан-командор сразу поднялся, и мы остальные поднялись тоже и сели в парусную шлюпку. В это время негры стремительно побежали к берегу . Они оказались возле Фернана Веллозо так же быстро, как и мы. И когда мы попытались поднять его в шлюпку, они метнули свои ассегаи и ранили капитан-командора и еще троих или четверых. Это произошло из-за того, что мы считали этих людей малодушными, совершенно неспособными к насилию, а потому выходили на берег без оружия. Затем мы вернулись на корабли"

1497, 18 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "К концу субботы [18 ноября] увидели мыс (Доброй Надежды). В тот же день мы снова повернули в море, а в течение ночи повернули обратно к земле".

1497, 19 ноября — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "Воскресным утром, 19 ноября, мы снова повернули к мысу, но опять не смогли его обогнуть, потому что ветер дул с юга-юго-запада, а мыс лежал от нас на юго-западе. Затем мы снова повернули в море"

1497, 25 декабря — Корабли флотилии Васко да Гамы, идущей в Индию вокруг Африки, сделали остановку уже у юго-восточного берега континента, пополнили запасы воды. Времени на установку креста не имелось, но Васко да Гама отмечая Рождество, дал безлюдной земле имя, которое она носит до сих пор, – Наталь. Дневник первого путешествия Васко да Гамы, называется "Roteiro". Автор не известен: "К Рождеству, 25 декабря, мы открыли 70 лиг берега за последним рубежом, открытым Диашем. В этот день, после обеда, ставя лисель, мы обнаружили, что мачта на пару ярдов ниже топа треснула и трещина то раскрывается, то сходится. Мы укрепили мачту бакштагами, надеясь, что сумеем починить ее полностью, как только дойдем до безопасной гавани".

1497, 1 декабря — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В пятницу, 1 декабря, когда мы еще стояли в заливе Сан-Браш, появилось около девяноста человек, похожих на тех, что мы встречали в заливе Св. Елены. Некоторые из них ходили по берегу, другие оставались на холмах. Все, или большинство из нас, находились в это время на судне капитан-командора. Увидев их, мы спустили на воду и вооружили шлюпки и направились к берегу. Уже у самой земли капитан-командор бросил им маленьких круглых бубенчиков, и они их подобрали. Они даже осмелились приблизиться к нам и взять несколько бубенчиков у капитан-командора из рук. Это нас очень удивило, потому что когда Бартоломеу Диаш был здесь, туземцы убежали, ничего не взяв из того, что он им предлагал. Более того, когда Диаш запасался водой недалеко от берега (береговой линии), они пытались помешать ему, и когда они стали бросать в него камни с пригорка, он убил одного из них стелой из арбалета. Как нам показалось, они не убегали в этом случае, поскольку услыхали от людей с залива Св. Елены (всего в 60 лигах пути морем[35]), что мы не приносим вреда и даже дарим то, что принадлежит нам. Капитан-командор не стал высаживаться в этом месте, поскольку здесь было слишком много кустарника, но проследовал к открытой части пляжа, где сделал туземцам знак приблизиться. Они послушались. Капитан-командор и другие капитаны сошли на берег в сопровождении вооруженных людей, часть которых имела при себе арбалеты. Затем он знаками дал неграм понять, чтобы они рассредоточились и подходили к нему только по одному или по двое.Тем, кто приближался, он давал бубенцы и красные шапочки. В замен туземцы отдавали браслеты из слоновой кости, которые они носят на запястьях, поскольку, как оказалось, в этой стране в изобилии водятся слоны. Мы даже нашли несколько куч их помета возле водопоя, куда они приходили пить".

1497, 2 декабря — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В субботу, 2 декабря, пришло около двухсот негров, молодых и старых. Они привели дюжину быков и коров и 4–5 овец. Мы, как только увидели их, сразу сошли на берег. Они тотчас заиграли на четырех или пяти флейтах: одни из них издавали высокие ноты, другие – низкие, производя таким образом гармонию звуков, довольно приятную для негров, от которых никто не ждал музыкального искусства. И танцевали они в негритянском духе. Капитан-командор тогда приказал трубить, и все мы, кто был в лодках, начали пританцовывать, и сам капитан-командор делал нечто подобное, когда снова к нам присоединился. Когда это праздничное приветствие закончилось, мы высадились в том же месте, где и в прошлый раз, и за три браслета купили черного быка. Бык пошел на обед в воскресенье. Он оказался очень тучным, а мясо его – на вкус таким же, как говядина в Португалии".

1497, 3 декабря — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В воскресенье, 3 декабря, явилось множество людей. Они привели своих женщин и мальчиков-малышей. Женщины оставались на вершине прибрежного холма. При них было множество коров и быков. Собравшись двумя группами на берегу, они играли и танцевали, как в субботу. Обычай этого народа велит молодым людям оставаться в буше и при оружии. Мужчины постарше пришли поговорить с нами. В руках они держали короткие жезлы с прикрепленными лисьими хвостами – ими негры обмахивали себе лицо. Разговаривая с ними при помощи знаков, мы заметили притаившихся в кустарнике молодых людей с оружием в руках Далее

Тогда капитан-командор приказал Мартину Аффонсу, который раньше бывал в Маниконго (Конго), выйти вперед и купить быка, и снабдил его для этого браслетами. Туземцы, приняв браслеты, взяли его за руку и, указав на место водопоя, спросили, почему мы забираем у них воду и отгоняем их скот в кусты. Когда это увидел капитан-командор, он приказал нам собраться и позвал обратно Мартина Аффонсу, подозревая вероломство. Собравшись вместе, мы перешли на шлюпках к тому месту, где высаживались первоначально. Негры следовали за нами. Тогда капитан-командор приказал нам высадиться, вооружившись копьями, ассегаями, арбалетами, и надеть нагрудники, поскольку он хотел показать, что у нас есть средства нанести им урон, хотя мы не имеем желания воспользоваться ими. Увидев это, они убежали. Капитан-командор, тревожась, чтобы никого случайно не убили, приказал шлюпкам держаться вместе; но, желая показать, что мы можем, хотя и не хотим, ранить их, приказал выстрелить из двух бомбард с кормы длинной шлюпки. К этому времени негры уже сидели у границы кустарника, неподалеку от берега, но первый выстрел заставил их отступить так стремительно, что на бегу они теряли кожаные лоскуты, которыми были прикрыты, и бросали оружие. Когда все уже скрылись в кустах, двое из них вернулись подобрать потерянное. Затем же они продолжили бегство к вершине холма, гоня перед собой скот. Быки в этих краях такие же крупные, как в Алентежу, удивительно тучные и совсем ручные. Они кастрированы и без рогов. На самых тучных негры надевают вьючные седла, сплетенные из тростника, как это делают в Кастилии, а поверх этого седла помещают что-то вроде паланкина из веток, и так ездят верхом. Желая продать быка, они вставляют ему в ноздри палочку и ведут за нее. В этой бухте, на расстоянии трех полетов стрелы от берега, есть остров, на котором много тюленей. Некоторые из них велики, как медведи, устрашающего вида и с большими бивнями. Такие нападают на человека, и ни одно копье не может их ранить, с какой бы силой его ни бросили. Есть там и другие тюлени, гораздо меньше, и совсем маленькие. Если большие рычали, как львы, то маленькие кричали, как козы. Однажды, ради развлечения приблизившись к острову, мы насчитали три тысячи тюленей, больших и маленьких. Мы постреляли по ним из бомбард с моря. На том же острове живут птицы размером с утку. Только они не могуть летать, поскольку на их крыльях нет перьев. Эти птицы, которых мы убили столько, сколько захотели, называются футиликайош – они ревут, как ослы

 

1497, 6 декабря — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В среду, запасаясь пресной водой в заливе Сан-Браш, мы воздвигли крест и колонну. Крест сделан из бизань-мачты и очень высок".

1497, 7 декабря — Дневник первого путешествия Васко да Гамы в Индию вокруг Африки (1497-1499), называется "Roteiro". Автор не известен: "В четверг, 7 декабря, уже собравшись поднять паруса, мы увидели 10 или 12 негров, которые разрушили колонну и крест еще до того, как мы отплыли. Погрузив на борт все, что нам требовалось, мы попытались отплыть, но ветер ослаб, и мы бросили якорь в тот же день, пройдя всего две лиги" (см. 6 декабря 1497 года).