Морские обычаи

Остров Буби   я уже однажды видел, плавая когда-то на судне «Саусхэй» и
будучи больным лихорадкой. Я тогда нашел в себе достаточно сил, чтобы
выползти на палубу и взглянуть на этот  остров. В те дни существовал
обычай, по которому проходившие мимо. корабли пополняли запасы,
хранившиеся в одной из пещер острова. Эти запасы предназначались для
потерпевших кораблекрушение.
Капитан Эйри, плававший  на «Саусхэй», был хорошим человеком и послал шлюпку с грузом, чтобы внести свою долю. Груз был благополучно доставлен на берег, и вернувшаяся шлюпка привезла с собой около дюжины писем, оставленных здесь преимущественно китобоями. Эти письма обычно забирали попутные суда, которые и заботились о передаче их на почту. На протяжении многих лет такой способ пересылки писем был установившимся обычаем. Несколько писем из числа привезенных шлюпкой было адресовано в Нью-Бедфорд и Фэрхей-вен, штат Массачусетс. Теперь на острове Буби  установлен маяк, и остров поддерживает регулярную пароходную связь со всем миром, а романтическая прелесть неизвестности судьбы писем сделалась достоянием прошлого.
—
До сих пор я не без удовольствия вспоминаю, как капитан судна «Таньяро»,
на котором я тогда служил, крикнул с юта: «Все наверх, у кого только есть
пара глаз, чтобы посмотреть на остров Рождества!» Можно не сомневаться,
что остров был виден только если взобраться на бом-брам-рей. Капитану
очень нравилось загонять нас туда, а боцман, наводивший ужас на нас —
простых матросов, выполнил приказание капитана со всей строгостью. Помню,
когда мы пришли в Гонконг, среди почты, ожидавшей наше судно, было письмо
и для меня. Я был гребцом на капитанской шлюпке, но капитан не отдал мне
письма, которое лежало у него несколько часов. Неужели вы думаете, что он
мог вручить письмо простому матросу? Ни в каком случае. Когда мы
вернулись на судно, он передал письмо первому помощнику, а тот второму
помощнику, а последний положил его на швартовый шпиль, где я его и взял,
(Дж. Слокам «Один под парусами вокруг света») http://www.librius.net/b/15197/read